dear devotees
PAMHO
AGTSP
Every day around 4 pm in Krishnas Nitya lilas ,Krsna returns with His sakhas to Nandagrama this time period is called Aparahna lila:(3.36pm to 6pm)
5. pancama-yama-kirttanam: Chanting during the fifth period: (3:36 p.m. to 6:00 p.m.)
sriradham praptageham nijaramanakrte klrpta nanopaharam
susnatam ramyavesam priyamukhakamalalokapurnapramadam/
krsnam caivaparahne vrajamanucalitam lanuvrndairvayasyai
sriradhalokatrptam pitrmukhamilitam matrmrstam smarami//
sriradham --Sri Radha; praptageham --who had arrived at her home; nijoramanakrte --for His beloved; klrptanana-upaharam --who had arranged many presents; susnatam --who had take ablution; ramyavesam --who was joyous to get a glimpse of the lotus face of Her beloved; krsnam --Krsna; ca eva --and; aparahne --in the afternoon; vrajam --towards Vraja; anucalitam --followed by; dhenuvrndaih --by a myriad of cows; vayasyaih --by friends; sriadhalokatrptam --who was satisfied with the idea of having a view of Radha; pitr-mukhamilitam --received by the father and others; matrmrstam --made tidy by the mother; smarami --I remember.
"I remember Sri Radha, who arranged many presents for Krsna after She arrived at Her home. By that time She had taken Her ablution had dressed in beautiful clothes. She was full of joy to see the lotus-like face of Her beloved Sri Krsna.
I also remember Sri Krsna in the afternoon. He was a walking toward Vraja, followed by a myriad of cows and cowherd boyfriends. At home He was received by Nanda Maharaj and other elderly people, and then He was bathed and groomed by Mother Yasoda."
(from Govinda lilamrta)
Lord Gauranga also has His astakaliya lila in Navadvipa and returns to Mother Saci at this time after doing Kirtana:
(3:36-6:00 P.M.) : AFTERNOON PASTIMES
7. yah sriman-aparahnake saha-ganais tais-tadrsaih premavams-
ta-drksu svayam apyalam tri-jagatam sarmani vistarayan
aramattata eti paura-janata-caksus-cakorodupo
matra dvari-mudeksito nija-grham tam gauram-adhyemy-aham
During the splendidly beautiful afternoon period, the Lord and His devotees become equally maddened in ecstatic love, and being ornamented like this, they expand every-increasing ripples of auspicious benefit for all the three worlds. In this mood, they leave the gardens and travel back toward His home. On the way, they satisfy the eyes of all the townspeople, just as the moon satisfies the cakora bird with its moonbeams. Reaching home, the Lord is lavished with loving attentions by His mother. I thus meditate on the daily pastimes of Gaura.
so at this time there is 1 beautiful bhajan and 1 Astakam by Srila Rupa Goswami that gives great joy to those on the path of Vaidhi Bhakti and Ragamarg :
Song Name: Bana Sane Aota Nanda
Official Name: None
Author: Mohana Dasa
Book Name: None
Language: Braja Bhasa
LYRICS
(1)
bana-sańe āota nanda-dulāla
godhūli-dhūsara śyāma-kalevara
ājānu-lambita vana-mālā
(2)
ghana-ghana śṛńga- veṇu-rava śunaīte
barajavāsi-gaṇa dhāy
mańgala-thāri dīpa kare vadhū-gaṇa
mandira-dvāre dāṛāy
(3)
pītāmbara-dhara mukha jini vidhu-vara
nava-mañjarī avataḿsa
cūṛā-mayūra śikhaṇḍaka-maṇḍita
bāyaī mohana-vaḿśa
(4)
barajavāsi-gaṇa bāla-vṛddha-jana
animikhe mukha-śaśi heri
bhukhila-cakora cāṇda janu pāola
mandire nā calaye pheri
5)
go-gaṇa sabahuṇ goṭhe parabeśala
mandire calu nanda-lāla
ākula pantheyaśomatī āola
mohana-bhaṇita rasāla
TRANSLATION
1) Nanda-dulala, the beloved son of Nanda, comes back from the cow pasture. His blackish form sprinkled with the dust kicked up by the cows' hooves, (He wears) a garland of forest flowers which reaches to His knees.
2-4) Hearing the sound of the cowherd boys' horns and flutes, the Brajavasis come running. Standing in the doorways of their houses, All the ladies wave plates of lamps to greet Krishna, who wears yellow garments. His face vanquishes the beauty of the full moon. He wears a fresh Manjari blossom on His ear, a peacock feather in the crown of His topknot, and plays upon His enchanting flute. All the Brajabasis, young and old, behold Him with unblinking eyes, like thirsty partridges upon finding the moon*; they can't bear to return to their houses.
5) All the cows enter their respective sheds, and Nanda-lala walks home. Utterly delighted, Yashomati comes out to meet Him on the path. Relishable is this song of Mohana.
SRI SRI KESAVASTAKAM
by Srila Rupa Goswami
(Recited at 4:00pm)
1. I worship Kesava, who returns from the forest of Vraja with His ears beautified with earrings made of fresh Kadamba buds, whose crown is brightened by blooming Malati flowers and around whose neck a wreath of slightly blooming Yuthika flowers is wound.
2. I worship Kesava, who returns from the forest of Vraja, joyfully wandering amongst His surabhi cows, calling them by name: "Pisangi! Manikastani! Pranatasrngi! Pingeksane! Mrdanga?mukhi! Dhumale! Sabali! Hamsi! Vamsipriye!"
3. I worship Kesava, who returns from the forest of Vraja. He is softened by deep love, enjoys sweet joking conversations and He is the abode of all playful enjoyments. He shines in many different dresses and laughs at the best jokes that His friends make along the way.
4. I worship Kesava, who returns from the forest of Vraja. The leaves that were painted on His cheeks with mountain minerals are slightly washed away by drops of perspiration and His curly locks defeat the luster of a cluster of bees.
5. I worship Kesava, who returns from the forest of Vraja. The cows that eagerly look at their bound up calves deeply carve the soil with their dancing hooves, and He withholds them with the soft playing of His flute.
6. I worship Kesava, who returns from the forest of Vraja, beautifying the roads with His footprints, whose garland is made grey by the dust thrown up by His herd of restless cows and whose cloth, scarf and crown are moving along with the waves of the blowing wind.
7. I worship Kesava, who returns from the forest of Vraja, where He gladdened the minds of all the cowherd girls at once with the playful and artful tunes of His Murali flute, which causes them to horripilate of ecstasy within their inner quarters, and who constantly gives joy to the heart of the queen of Vraja, Yasoda.
8. I worship Kesava, who returns from the forest of Vraja, being worshipped by hundreds of dancing, playful glances and beautiful smiles of the beautiful girls ont he road, and the corners of whose bee like eyes move restlessly around their bud like breasts.
9. To anyone who nicely recites these eight prayers, that are a festival of bliss for all the cowherd girls, the friend of Visakha, Sri Krsna, will give firmly fixed attraction to His
lotus feet. Such a pure minded soul will attain all happiness.
End of Sri Sri Kesavastakam by Srila Rupa Goswami
for those in manjari Bhava there is additional meditation from Sankalpa Kalpa Druma, for those in Sakhya bhava there is also much
meditation from Preyo Bhakti Rasarnava and Krsna Bhavanamrta,for those who are neophytes and confused
Views: 540
Tags:
Comment
Welcome to
Sastra Caksusa
© 2025 Created by Paramananda das. Powered by
You need to be a member of Sastra Caksusa to add comments!
Join Sastra Caksusa